crisis management call

Serbo-Croat translation: razgovor/poziv o upravljanju krizom/kriznom situacijom

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crisis management call
Serbo-Croat translation:razgovor/poziv o upravljanju krizom/kriznom situacijom
Entered by: Milan Djukić

10:39 Jan 12, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Management
English term or phrase: crisis management call
XX shall initiate a crisis management call with YY to discuss and attempt to identify the source of the problem and potential remedies.
RaiMne
razgovor/poziv o upravljanju krizom/kriznom situacijom
Explanation:
XX će inicirati/zakazati poziv/razgovor o upravljanju krizom sa YY...

Poziv/razgovor čiji je cilj da se u sklopu kriznog menadžmenta otkriju uzroci problema i pronađu moguća rešenja.
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 04:10
Grading comment
hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2razgovor/poziv o upravljanju krizom/kriznom situacijom
Milan Djukić


Discussion entries: 2





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
razgovor/poziv o upravljanju krizom/kriznom situacijom


Explanation:
XX će inicirati/zakazati poziv/razgovor o upravljanju krizom sa YY...

Poziv/razgovor čiji je cilj da se u sklopu kriznog menadžmenta otkriju uzroci problema i pronađu moguća rešenja.

Example sentence(s):
  • Upravljanje krizom (engl. crisis management, njem. Krisenmanagement) ili krizni menedžment, sistematska anticipacija i pripremanje za unutarnje i vanjske probleme koji mogu ozbiljno ugroziti organizacijsku uspješnost, reputaciju, profitabilnost ili...
  • Upravljanje krizom se može označiti kao posebna forma upravljanja

    Reference: http://wmd.hr/rjecnik-pojmovi-u/web/upravljanje-krizom/
    Reference: http://www.mfkg.kg.ac.rs/index.php?option=com_docman&task=do...
Milan Djukić
Serbia
Local time: 04:10
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karletto
4 hrs
  -> Hvala!

agree  Haris Kadric
1 day 23 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search