cross-referenced

Serbo-Croat translation: unakrsne reference / unkrsna provera

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cross-referenced
Serbo-Croat translation:unakrsne reference / unkrsna provera
Entered by: Bogdan Petrovic

11:29 Oct 8, 2013
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general) / beer marketing and sales
English term or phrase: cross-referenced
U sledećem kontekstu:

Distributor shall keep at its principal place of business true, clear, particular and separate accounts and records of packaging, marketing and sales of Product, and of any accounts receivable resulting from sales of Products may be specified by Supplier, which records shall be in such form as to allow speedy and accurate checks and shall be supported by all necessary vouchers, invoices, receipts and the like properly cross-referenced;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 17:27
unakrsne reference / unkrsna provera
Explanation:
zavisno od sklopa rečenice

n.pr. reference faktura i reference plaćanja treba da su "unakrsno proverive" tj. da se za svaku fakturu može lako ustanoviti koje je odgovarajuće plaćanje, i obrnuto za svaku isplatu da se odmah može videti na koju se fakturu odnosi.
Selected response from:

Daryo
United Kingdom
Local time: 16:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4unakrsne reference / unkrsna provera
Daryo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
unakrsne reference / unkrsna provera


Explanation:
zavisno od sklopa rečenice

n.pr. reference faktura i reference plaćanja treba da su "unakrsno proverive" tj. da se za svaku fakturu može lako ustanoviti koje je odgovarajuće plaćanje, i obrnuto za svaku isplatu da se odmah može videti na koju se fakturu odnosi.


Daryo
United Kingdom
Local time: 16:27
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search