news feeds

Serbo-Croat translation: izvori vesti

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:news feeds
Serbo-Croat translation:izvori vesti
Entered by: Milan Djukić

08:48 Jun 1, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
English term or phrase: news feeds
RSS languages for news feeds
RaiMne
izvori vesti
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-06-01 09:06:01 GMT)
--------------------------------------------------

Vratite se na svoju Netvibes stranu, pritisnite Add a feed, umetnite URL adresu izvora vesti u adresno polje i pritisnite Add. Pojedinačni izvori vesti ili moduli mogu sadržati menije za podešavanje broja “udarnih naslova” i drugih detalja poput korisničkog imena i lozinke, ako su oni neophodni.
http://www.mikro.rs/main/tekstprint.php?tekstID=7141
Selected response from:

Milan Djukić
Serbia
Local time: 04:37
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2izvori vesti
Milan Djukić
3 +1razmene sadržaja diskusionih grupa
Gordana Sujdovic


Discussion entries: 1





  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
izvori vesti


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2010-06-01 09:06:01 GMT)
--------------------------------------------------

Vratite se na svoju Netvibes stranu, pritisnite Add a feed, umetnite URL adresu izvora vesti u adresno polje i pritisnite Add. Pojedinačni izvori vesti ili moduli mogu sadržati menije za podešavanje broja “udarnih naslova” i drugih detalja poput korisničkog imena i lozinke, ako su oni neophodni.
http://www.mikro.rs/main/tekstprint.php?tekstID=7141

Example sentence(s):
  • 1. 1. izvor vesti
  • Adrese RSS izvora vesti - Na sajtu otpornik.com postoje sledeći RSS izvori vesti:

    Reference: http://www.mikroknjiga.rs/pub/rmk/detalj1.php?EngOdrID=10332
    Reference: http://www.otpornik.com/alati-za-web-mastere/sta-je-rss
Milan Djukić
Serbia
Local time: 04:37
Specializes in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dejan Škrebić
3 hrs
  -> Hvala!

agree  Marina Pjevalica
16 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
razmene sadržaja diskusionih grupa


Explanation:

news feed - razmena sadržaja diskusionih grupa
http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...

http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx?sString=...
razmjena sadržaja interesnih grupa


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-06-01 09:54:21 GMT)
--------------------------------------------------

RSS jezici za razmene sadržaja

RSS univerzalni format za razmjenu sadržaja, omogućava vlasnicima web stranica prezentiranje sadržaja korisnicima u skraćenom obliku. ...
hr.wikipedia.org/wiki/RSS

Problem kod toga je što je za svaku posebnu razmjenu potrebno raditi novi ... XPath je jezik koji omogućuje jednostavnije pretraživanje sadržaja u XML dokumentu. ... Really Simple Syndication (RSS) je način za distribuciju sadržaja s ...
hr.wikipedia.org/wiki/XML


Gordana Sujdovic
Serbia
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Pjevalica
16 hrs
  -> Hvala:)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search