Ilium

Serbo-Croat translation: Ilijum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Ilium
Serbo-Croat translation:Ilijum
Entered by: Bogdan Petrovic

07:28 Jul 3, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Social Sciences - History
English term or phrase: Ilium
Almost halfway between parliament and the Athens Academy is the stately mansion of the legendary 19th century merchant-cum-archaeologist Heinrich Schliemann, renowned for excavating Troy and the cities of Mycaene and Tiryns. Today, Schliemann's residence Iliou Melathron (Palace of Ilium) houses Greece's Numismatic Museum.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 22:58
Ilijum
Explanation:
http://www.virtualnigrad.com/Troja-103-12880
Za vreme rimske vladavine na ovom mestu, rimski imperator Avgust, je podigao grad Ilijum. Razvijao se sve do postavljenja Konstantina za imperatora, a u konstantnom ekonomskom padu bio je tokom vizantijske ere. Godine 1870., bogati nemački biznismen, Hajnrih Šliman, otkrio je prve tragove Troje.
Selected response from:

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 22:58
Grading comment
hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ilijum
Mira Stepanovic


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ilium
Ilijum


Explanation:
http://www.virtualnigrad.com/Troja-103-12880
Za vreme rimske vladavine na ovom mestu, rimski imperator Avgust, je podigao grad Ilijum. Razvijao se sve do postavljenja Konstantina za imperatora, a u konstantnom ekonomskom padu bio je tokom vizantijske ere. Godine 1870., bogati nemački biznismen, Hajnrih Šliman, otkrio je prve tragove Troje.

Mira Stepanovic
Serbia
Local time: 22:58
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 24
Grading comment
hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search