aquitards
Serbo-Croat translation: akvitardi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:52 Aug 18, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Engineering (general) / programme | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | akvitardi |
| ||
| 4 | polupropusnost |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
polupropusnost Explanation: Polupropusnost reference: http://hrcak.srce.hr/file/31193 Reference: http://www.mzos.hr/svibor/2/04/167/rad_e.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence:
akvitardi Explanation: Sa Građevinskog fak. u Bgd.: http://grf.bg.ac.rs/~branislava/files/EI3_kruzenje vode1.pdf Подземне воде Ову воду карактерише течење кроз порозну – рупичасту, средину какве су невезане седиментне стене, испуцале стене итд. Битни појмови су аквифер (добро пропусни слој земљишта) и аквитард (слабо пропусни). У зависности од положаја ова два слоја, разликују се два могућа облика течења: течење воде са слободном површином (тада изнад аквифера нема аквитарда) и течење под притиском (када се аквифер налази између два непропусна слоја). |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations