GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:40 Aug 23, 2009 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / medical devices | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sladjana Spaic Montenegro Local time: 06:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | plovni prekidač |
| ||
5 +1 | sklopka na plovak |
|
sklopka na plovak Explanation: ref. E-S, S-E Enciklopedijski r. motora i motornih vozila, A. Jovanović http://www.google.com/search?q="sklopka na plovak" &ie=utf-8... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
plovni prekidač Explanation: Za plovni prekidač: http://www.instruments.ba/index.php?option=com_content&task=... Prema eng. - srp. rječniku savremene elektronike može i "plutajući prekidač". -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2009-08-23 20:58:11 GMT) -------------------------------------------------- Evo, još jedan link i isječak teksta sa linka za plovni prekidač: "PLOVNI PREKIDAČ Koristi se za automatsku kontrolu nivoa vode, davanjem signala za isključenje i uključenje pumpi. Otporan je na udare. Primenjuje se kod automatske regulacije nivoa tečnosti u pumpnim stanicama, kod pražnjenja i punjenja tankova i septičkih jama, kao zaštita pumpi od rada na suvo ili sa visokim pritiskom na usisu, za kontrolu rada ventila sa motornim pogonom, kao signalna ili jedinica za davanje alarma, i td." http://www.binemikom.co.yu/abs_sr.html -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2009-08-23 21:01:33 GMT) -------------------------------------------------- http://www.google.com/search?q=plovni prekidac&rls=com.micro... |
| |
Grading comment
| ||