PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

honors program

Serbo-Croat translation: program sa specijalizacijom

07:16 Oct 19, 2010
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Education / Pedagogy
English term or phrase: honors program
Na poledjini prepisa ocjena sa univerziteta u SAD:
Honors
"Honors" in the descriptive title indicates honors program.
Mirjana Gacanovic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 07:09
Serbo-Croat translation:program sa specijalizacijom
Explanation:
http://www.educationplanner.org/education_planner/applying_a...

Znam da sam se jednom baktala sa tim pojmom i da sam ga prevela kao program sa specijalizacijom, u pitanju je bila visokoškolska ustanova. Vidite da li vam to paše!

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-10-19 08:01:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.statemaster.com/encyclopedia/Roger-Williams-Unive...

I ovde je objašnjeno da se studenti stipendiraju na osnovu izuzetnih akademskih uspeha za taj Honors program, pročitajte i ovo.
Selected response from:

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 07:09
Grading comment
Hvala najljepsa!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3program sa specijalizacijom
Natasa Djurovic


  

Answers


43 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
program sa specijalizacijom


Explanation:
http://www.educationplanner.org/education_planner/applying_a...

Znam da sam se jednom baktala sa tim pojmom i da sam ga prevela kao program sa specijalizacijom, u pitanju je bila visokoškolska ustanova. Vidite da li vam to paše!

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2010-10-19 08:01:41 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.statemaster.com/encyclopedia/Roger-Williams-Unive...

I ovde je objašnjeno da se studenti stipendiraju na osnovu izuzetnih akademskih uspeha za taj Honors program, pročitajte i ovo.

Natasa Djurovic
Serbia
Local time: 07:09
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 40
Grading comment
Hvala najljepsa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search