MASTER OF SCIENCE
Serbo-Croat translation: Master
| 13:04 Sep 4, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Education / Pedagogy / degree | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elvane Hadzidauti - Kelmendi United States Local time: 18:00 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Master |
| ||
| 4 | Magistar nauke (npr. magistar psiholoških nauka) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Master |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
18 hrs confidence: 
| master of science Master Explanation: Sandra, Master - Posdiplomske studije - Magistratura Master of Science - Posdiplomske studije (prirodnih) nauka Definicija po "Dictionary.com" moze da se prevede ovako: Master's Degree - Master Stepen Obrazovanja Visoka Strucna Sprema koja se dodeljuje preko acreditovane shkole (fakulteta) ili departmanta (ustanove)za obrazovanje, osobi koja je zavrsila bar jednu godinu diplomiranih studija. master - magistar sinonimi: ekspert, strucnjak, obrazovan Example sentence(s):
Reference: http://Dictionary.com Reference: http://www.fil.bg.ac.rs/postdipl/informator.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 17 hrs confidence: 
| master of science Magistar nauke (npr. magistar psiholoških nauka) Explanation: 4 godine fakulteta + 2 godine postipdlomskog studija = magistar NAUKE 4 godine fakulteta + 1 godina postiplomskog studija = magistar STRUKE (isto važi i za 3+2) -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2010-09-13 07:20:19 GMT) -------------------------------------------------- Naravno, upotreba određene sintagme zavisi od konteksta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
2 hrs |
| Reference: Master Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/certificates_di... Pogledajte! -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-09-04 19:16:31 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pmf.unsa.ba/dokumenti/dokumenti/Pravilnik o akade... U medjuvremenu sam nasla i ovaj pravilnik iz BIH 2008.g. mozda pomogne! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations