07:59 Sep 28, 2011 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Bus/Financial - Economics / Trgovanje deviznim sredstvima (Forex) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: anatos Local time: 08:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unos(upis)porudžbine(naloga) |
| ||
4 | ulazni nalog, trgovacki nalog |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
stop i limit nalozi |
|
entry order unos(upis)porudžbine(naloga) Explanation: ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
entry order ulazni nalog, trgovacki nalog Explanation: Dictionary Search Results Web definitions (Entry Orders) Entry orders are used to enter the trades at a certain market price different from the current market prices. As soon as the currencies reach the decided rate, the trades get executed. www.fxwitz.com/guide-explaining-meaning.html (Entry Orders) A request from a trader to a forex firm to buy or sell a specified amount of a particular currency pair at a specific price. The order will be filled once the requested price is met. learn-currency-trading.co/forex-essentials/forex-terminology The order which enters a position at a specified level. www.greekshares.com/forex_terms.php An order used to enter a trade once a specific security hits a pre-determined price level. www.efdcapital.com/english/term.shtml |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
9 hrs |
Reference: stop i limit nalozi Reference information: Sem što se entry order prečesto prevodi kao entry nalog.. Entry Limit/Entry Limit nalog - nalog za kupovinu ili prodaju deviza u odnosu na neku drugu valutu po odredenoj ceni. Za razliku od tržišnog naloga, entry limit nalog nece biti ispunjen ako se tržište krece daleko od navedene cene. Entry Stop/Entry Stop nalog - uputstvo za dilera da kupi ili proda valutni par kada se trguje iza navedene cene. Nalog za kupovinu je po ceni koja je veca od trenutne tržišne stope, nalog za prodaju je po ceni koja je manja od trenutne tržišne cene. On služi da zaštiti profit trgovca ili da ogranici gubitke. Stop postaje tržišni nalog kada se izvrši tako da može da se ne izvši po željenoj ceni. Na ovaj nacin, inicijalni rizik se može se proceniti, ali ne i garantovati. Pogledajte ovde vrste naloga na Forex tržištu http://www.fxcm.com/order-types.jsp#feature-entry-order Order Types Market Order Close Order Entry Order Stop and Limit Orders OCO Orders Entry Order This option allows a trader to buy or sell at a price different from the current price. There are two types of Entry orders: 1. Stop Entry 2. Limit Entry U raznim domaćim uputstvima međutim ne nalazim rešenje za Entry Order.. sem da su to 1. stop nalozi i 2. nalozi sa ograničenjem ili limitirani nalozi. Forex Srbija http://www.forexsrbija.rs/vrste-naloga-order-a.html Vrste naloga (order-a) Tržišni nalog (market order) Limitirani nalog (limit order) Nalog sa ograničenjem gubitka (stop-loss order) Nestandardni nalozi: ...Osnovni nalozi (market, stop loss, i limit orderi ) su obično sve što će vam ikada biti potrebno trgujući na FOREX-u. Nemojte sami sebi komplikovati život i praviti sisteme trgovanja sa velikim brojem različitih naloga osim ako na ovom agresivnom tržištu niste profesionalac. http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CEEQFjAE... tržišni nalozi (market orders) - dileru ili brokeru zadaje nalog da se devize kupe/prodaju po postojećem kursu. nalozi sa ograničenjem - utvrđuje se cena po kojoj će se obaviti transakcija, a nalog se izvršava po ceni koja je jednaka ili povoljnija od naznačene: kupovina deviza po naznačenom ili nižem kursu a prodaja deviza po specificiranom ili višem kursu. stop nalozi (stop orders) – takođe se precizira cena, ali sa ciljem da se ograniči potencijalni gubitak koji postoji kod otvorene pozicije. Zadaje se uslovni nalog suprotnog smera od zauzete pozicije. (Ako su, na primer, kupljeni evri po kursu CHF1,5100/EUR, možemo dati nalog da se evri prodaju ako kurs padne na CHF1,5080/EUR, kako bi ograničili gubitak u slučaju daljeg pada vrednosti evra.) diskrecioni nalog (discretion for trader) podrazumeva da se dileru daje pravo da obavi transakciju u najboljem interesu klijenta, bez njegove prethodne saglasnosti. nalog po sledećoj najboljoj ceni (next best price) se aktivira kada kurs dotakne određenu granicu, a trgovina se obavlja po sledećoj, povoljnijoj ceni. http://fxcast.com/Education.php?ForexTrading&lang=hr Stop-Entry Order - Nalog sa ograničenjem ulaza Nalog za kupnju iznad ili prodaju ispod unaprijed specificirane tržišne cijene, u nadi da će cijena zadržati smjer. Limit-Entry Order - Nalog sa limitiranim otvaranjem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.