flux

Serbo-Croat translation: razređivač, razblaživač

11:06 Mar 27, 2013
English to Serbo-Croat translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: flux
Molim za prijevod rijeci "flux", tvar se koristi izmedju ostalog u procesu pocincavanja. Najljepsa hvala!!!

In metallurgy, a flux (derived from Latin fluxus meaning “flow”), is a chemical cleaning agent, flowing agent, or purifying agent. Fluxes may have more than one function at a time. They are used in both extractive metallurgy and metal joining.
lizig
Local time: 10:39
Serbo-Croat translation:razređivač, razblaživač
Explanation:
Verovatno je ovo, pošto se sipa u posudu. Pronađeno u rečniku polimera.
Selected response from:

Dragan Markovic
Serbia
Local time: 10:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5razređivač, razblaživač
Dragan Markovic
Summary of reference entries provided
Kudoz
Natasa Stankovic

Discussion entries: 2





  

Answers


9 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
razređivač, razblaživač


Explanation:
Verovatno je ovo, pošto se sipa u posudu. Pronađeno u rečniku polimera.

Dragan Markovic
Serbia
Local time: 10:39
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


30 mins
Reference: Kudoz

Reference information:
fluxing bath > kada sa fluksom
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/engineering:_in...

Natasa Stankovic
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search