Flux calcined diatomaceous earth
Serbo-Croat translation: dijatomejska zemlja podvrgnuta termoalkalnoj obradi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:16 Jun 26, 2010 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Djurovic Serbia Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dijatomejska zemlja podvrgnuta termoalkalnoj obradi |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| fluxing agent |
|
Answers
6 hrs confidence: 
| flux calcined diatomaceous earth dijatomejska zemlja podvrgnuta termoalkalnoj obradi Explanation: Hemijjski recnik, A. Mihailidi kaze: flux-calcined-podvrgnut termoalkalnoj obradi diatomaceous earth-diJatomejska zemlja, infuzorijska zemlja |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
23 mins |
| Reference: fluxing agent Reference information: Flux Calcination Calcination in the presence of a fluxing agent. In general, the presence of a flux during calcination reduces the temperature at which sintering and agglomeration of diatomite particles occurs, thus permitting larger agglomerates to form and extending the permeability range of filter aids. A common fluxing agent is sodium carbonate (Na2CO3). http://www.advancedminerals.com/glossary.htm Poljska reć je "topnik" (nesto kao "agens za topljenje"). "Celite 545. Wypalany/ kalcynowany z dodatkiem topników pomocniczy materiał filtracyjny z ziemi okrzemkowej" (Celite 545 - agens za filtriranje od diatomejskoj zemlji, kalciniran sa "topnikama" (fluxing agents). -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2010-06-26 13:40:22 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fructopol.com.pl/index.php/ida/7/?idk=6 -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2010-06-26 14:10:42 GMT) -------------------------------------------------- "Topnik" je bukvalno "agens za taljenje", na ceski "tavidlo", mozda postoji neka slicna srpska rec. -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2010-06-26 14:12:08 GMT) -------------------------------------------------- Kolofonija za lemljenje je isto "topnik", mozda to ce malo da pomoze. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations