Body type: Estate
Serbo-Croat translation: oblik i namena karoserije: karavan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:04 Jul 26, 2008 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Registration certificate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: V&M Stanković Serbia Local time: 21:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | oblik i namena karoserije: karavan |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| body type: estate oblik i namena karoserije: karavan Explanation: Ovo „oblik i namena karoserije“ je formulacija iz naših saobraćajnih dozvola, a moglo bi i kraće: tip (vrsta) karoserije: karavan DICTIONARY OF AUTOMOTIVE TERMS: - Body: ∙ The main portion of an automobile. Often it refers just to the outside shell. ∙ The main part of a housing. ∙ The shank of a bolt. ∙ In welding, it refers to the main structural part of a regulator. ∙ A term used in describing the thickness or consistency (viscosity) of an adhesive, coating or sealer ( http://www.motorera.com/dictionary/BO.HTM ) ∙ - Estate car: A British term for a station wagon ( http://www.motorera.com/dictionary/ES.HTM ) - body number (USA: VIN)) – identifikacioni broj karoserije koji daje proizvođač, unikatan za svako vozilo - estate car (USA: station vagon) – putnički automobil sa produženim zadnjim delom, karavan vozilo (Mirković Ž, Rečnik mašinske tehnike en-sr) -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2008-07-26 11:49:15 GMT) -------------------------------------------------- “..........FORD je nowa rech.... :D :D :D :D josh ako je ford escort estate 1.8 zetec 16v........... oblik i namena karoserije karavan,boja zelena metalik e2,......” ( http://forum.fthm.singidunum.ac.yu/archive/index.php/t-36-p-... ) |
| |
Grading comment
| ||
