GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Nov 26, 2010 |
English to Serbo-Croat translations [PRO] Law/Patents - Business/Commerce (general) / trgovinsko zastupanje | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 13:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | agent |
| ||
3 | (sole) proprietor |
|
agent Explanation: mislim da je to u ovom kontekstu -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2010-11-26 14:48:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.investorwords.com/154/agent.html An individual or firm authorized to act on behalf of another (called the principal), such as by executing a transaction or selling and servicing an insurance policy. The agent does not assume any financial risk in the transaction, as a dealer would. -------------------------------------------------- Note added at 41 mins (2010-11-26 15:10:52 GMT) -------------------------------------------------- ili bi možda commercial agent bilo preciznije: http://www.businessdictionary.com/definition/commercial-agen... Agent who solicits and procures business from potential customers on behalf of one or more principals, usually against payment of a percentage of the realized sales revenue as commission. Foreign commercial agents are protected under the laws of their home country against unfair termination of the agency agreement. Also called commission agent. See also mercantile agent. |
| |
Grading comment
| ||