inert medium feed
Serbo-Croat translation: medijum/sredina sa inertnim supstratom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:16 Nov 7, 2009 |
| English to Serbo-Croat translations [PRO] Science - Botany | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 03:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | medijum/sredina sa inertnim supstratom |
| ||
| 4 | ishrana/prehrana u inertnoj sredini |
|
Answers
39 mins confidence: 
ishrana/prehrana u inertnoj sredini Explanation: http://poljoinfo.com/plastenici-staklenici-i-visoki-tuneli/h... -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2009-11-07 10:02:15 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.google.com/Doc?docid=0AaYMkIasfpfAZGRkODdkc3NfMW... Referenca 9. -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2009-11-07 10:08:59 GMT) -------------------------------------------------- Tek sada vidim da sam pozurila to je hrana u inertnoj sredini... -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2009-11-07 10:13:50 GMT) -------------------------------------------------- http://docs.google.com/Doc?docid=0AaYMkIasfpfAZGRkODdkc3NfMm... Ovde nalazim inertne materije! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3medijum/sredina sa inertnim supstratom Explanation: 5. 4. 4. Hidroponski uzgoj sa inertnim supstratom Glavni oblik proizvodnje povrća u hidroponskom uzgoju je uzgoj na supstratima. U ovom načinu proizvodnje supstrat predstavlja medij čija je uloga učvršćivanje korijenovog sustava, održavanje vode u obliku pristupačnom biljkama, otjecanje viška hraniva te osiguravanje izmjene zraka. Supstrat ne smije mijenjati svoje kemijske osobine u dodiru s vodom i hranivima te zadržavati toksične tvari. Mora biti sterilan, inertan i imati odgovarajući kapacitet za vodu, zrak i hranjivu otopinu te povoljan odnos makro i mikro kapilara. -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2009-11-07 10:07:00 GMT) -------------------------------------------------- link ka prethodno navedenom tekstu: http://www.obz.hr/hr/pdf/poljoprivredni_info_pult/0083_I_Zup... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-11-07 10:35:53 GMT) -------------------------------------------------- Mislim da se u ovom kontekstu umesto "supstrat" može reći i "hranljive materije, supstance' i možda je ovde to čak i bolje rešenje. |
| |
Grading comment
| ||