vehicle ID card
Serbian translation: saobraćajna dozvola
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:13 Mar 11, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / dokument | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandar Protić Serbia Local time: 14:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | saobraćajna dozvola |
| ||
| 3 | identifikaciona kart(ic)a vozila |
|
Answers
1 hr confidence: 
| vehicle id card identifikaciona kart(ic)a vozila Explanation: http://www.oldtimer-classic-travnik.com/clanovi/haris-burek https://www.dkv-euroservice.com/hr/usluge/cestarina/cestarin... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| vehicle id card saobraćajna dozvola Explanation: Iskreno, prvi put ovo vidim, ali koliko znam jedina stvar koja kod nas postoji a mogla bi da odgovara tom terminu je saobraćajna dozvola. Vozačka služi za identifikaciju vozača, dok saobraćajna služi za identifikaciju samog vozila i sadrži osnovne podatke o njemu, pa mi to liči na "vehicle ID". Sem ako nije neki dokument koji kod nas uopšte ne postoji. Probajte po kontekstu da zaključite, ako ga ima. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
