band knife

Serbian translation: Tračni nož

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:band knife
Serbian translation:Tračni nož
Entered by: sonjarodic

15:10 Mar 29, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / fabric cutting
English term or phrase: band knife
All Cutting Equipment's (straight knifes / band Knife and Auto Cutters) must be well maintained and in good condition. Knife guards must be functional.
sonjarodic
Local time: 23:33
Tračni nož
Explanation:
Tračni noževi (za vertikalno sečenje)

https://web.facebook.com/pg/meplag/photos/?tab=album&album_i...

Definition of band knife. : a knife having the form of an endless belt running over a set of pulleys and used for splitting hides into two or more thicknesses and for cutting many thicknesses of cloth


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-03-29 15:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

...ili trakasti nož
Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 22:33
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Tračni nož
milena beba
4тракасти нож
Slobodan Kozarčić


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Tračni nož


Explanation:
Tračni noževi (za vertikalno sečenje)

https://web.facebook.com/pg/meplag/photos/?tab=album&album_i...

Definition of band knife. : a knife having the form of an endless belt running over a set of pulleys and used for splitting hides into two or more thicknesses and for cutting many thicknesses of cloth


--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2020-03-29 15:40:11 GMT)
--------------------------------------------------

...ili trakasti nož

milena beba
United Kingdom
Local time: 22:33
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
4 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
тракасти нож


Explanation:
https://www.rigo.si/sr-rs/masine/masine-za-krojenje-secenje/...

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 23:33
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search