engaging products
Serbian translation: privlačni proizvodi
| 12:44 Dec 19, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Bus/Financial - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milena Taylor Serbia | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | proizvodi koje kupci često/stalno/intenzivno koriste |
| ||
| 4 | privlačni proizvodi |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
privlačni proizvodi Explanation: en·gag·ing (ĕn-gā′jĭng) adj. Charming; attractive: an engaging smile. http://www.thefreedictionary.com/Engaging Engaging - privlačni (ESSE rečnik) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1proizvodi koje kupci često/stalno/intenzivno koriste Explanation: proizvodi koje kupci često/stalno/intenzivno koriste _______ proizvodi koji se često/stalno/intenzivno koriste / često/stalno/intenzivno korišćeni proizvodi ______________ Experience in either the Corporate LMS industry and/or best-in-class enterprise software (preferably SaaS), and gold stars for experience with highly engaging product (i.e., one that’s used constantly by customers). http://utah.jobing.com/instructure/product-manager-corporate... By the term "engaging products," I mean to refer primarily to products that involve humans in their functioning — rather than in retrieving or extending their ... https://books.google.hr/books?id=vURh8gy8nPAC&pg=PA228&lpg=P... People use “engaging products” in a way that is frequent, intense, active, vivid, or complete, etc. https://books.google.hr/books?id=sjYqJrfUR6oC&pg=PA3&lpg=PA3... __________________________ EXAMPLE: 1. Less engaging products I cautiously removed the precious gramophone record from its sleeve and placed it on the turntable. With the non-static brush I carefully removed the barely visible dust particles. I lifted up the arm, gently blew a bit of fluff from the needle and smoothly moved it above the record. After one last check, I carefully placed the needle in the groove. A soft tick, a crackling noise, and a few seconds later the beautiful voice of Mathilde Santing filled the room. I hardly use my record player now. Several years ago, I yielded to the temptation of quality of sound and bought a CD player. The voice of Santing is now written on a silver disc, tucked away inside a black box with several anonymous buttons. Although the sound has improved, I miss the subtlety of interaction which enhanced my experience of listening. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
