Terrestrial Trunked Radio (TETRA)

Serbian translation: Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Terrestrial Trunked Radio (TETRA)
Serbian translation:Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)
Entered by: Marija Nenadovic

12:59 Apr 5, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Terrestrial Trunked Radio (TETRA)
The trunked mode operation (TMO) supports either half-duplex or full-duplex operation and allows the terminals to communicate with each other via the TETRA network infrastructure.
Marija Nenadovic
Serbia
Local time: 09:23
Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)
Explanation:
Ili ovako...
http://www.iss.rs/la/standard/?ics_id=1139

Oznaka standarda sadrži "Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)"
Selected response from:

sofijana
Serbia
Local time: 09:23
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4zemaljske radio veze (TETRA)
LogosART
4Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)
sofijana


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terrestrial trunked radio (tetra)
zemaljske radio veze (TETRA)


Explanation:
Zemaljske radio veze (TETRA); Harmonizovani evropski standard za TETRA opremu koji obuhvata bitne zahteve prema članu 3.2 Direktive R&TTE.; Deo 1: Govor plus podaci (V+D).

--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2016-04-05 13:07:01 GMT)
--------------------------------------------------

SOURCE:
Република Србија
ИНСТИТУТ ЗА СТАНДАРДИЗАЦИЈУ СРБИЈЕ
Број: 1508/23-10-01/2011 Датум: 10. 11. 2011. године
БЕОГРАД

LogosART
Croatia
Local time: 09:23
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
terrestrial trunked radio (tetra)
Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)


Explanation:
Ili ovako...
http://www.iss.rs/la/standard/?ics_id=1139

Oznaka standarda sadrži "Terestričke međumesne radio-veze (TETRA)"

sofijana
Serbia
Local time: 09:23
Works in field
Native speaker of: Serbian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search