15:57 Nov 10, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | prodorna ponjava |
|
prodorna ponjava Definition from own experience or research: Prodorna ponjava, ili Makarovka, je formacijsko sredstvo za sprečavanje prodora vode kroz otvor na trupu broda. Izrađuju se od vodonepropusnih materijala, a nameštaju se sa spoljne strane trupa preko otvora nastalog na trupu pomoću dve prodorne uzice. Pričvršćuju se na palubi pomoću konopa, i ne mogu se upotrebiti ukoliko ivice otvora nisu okrenute prema unutrašnjosti trupa. Example sentence(s):
Explanation: Pričvršćuju se na palubi pomoću konopa, i ne mogu se upotrebiti ukoliko ivice otvora nisu okrenute prema unutrašnjosti trupa. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.