Vesting order
Serbian translation: (sudski) nalog o prenosu prava (drugom licu)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:00 Sep 8, 2019 |
| English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Real Estate / Burdens on property | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dragana Samardžijević Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | red vestalki |
| ||
| 3 | (sudski) nalog o prenosu prava (drugom licu) |
|
Answers
36 days confidence: 
| vesting order red vestalki Explanation: Vestalke pripadnice roda, samo device u starom Rimu |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 days confidence:
| vesting order (sudski) nalog o prenosu prava (drugom licu) Explanation: Značenje pojma "vesting order": "Court order that creates or transfers legal ownership of a property in place of a legal conveyance. For example, an order that conveys the title to a mortgaged property of a mortgagor-in-default to its mortgagee." http://www.businessdictionary.com/definition/vesting-order.h... "vesting" https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbo-croat/advertisin... "prenos na drugo lice" ili "prenos drugom licu ili davanje drugom licu" http://www.businessdictionary.com/definition/vesting.html "to vest"/"to have this lease vested in them by the court" "...sudskom odlukom pravo na zakup nije dato nekom..." https://www.proz.com/kudoz/english-to-serbo-croat/law-contra... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations