alterity of place

23:36 Nov 29, 2011
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [Non-PRO]
Art/Literary - Poetry & Literature
English term or phrase: alterity of place
"You are facing the Old Royal Observatory, Greenwich, The smooth gold band in the ground marks Prime Meridian, or Longitude Yero. At the tope of this small hill you have found yourself at the yero pint of the world, at the sentre of time itself. Paradoxically, for Greenwich to be centre of the world in time it must be inscribed with the alterity of place."

Bila bih jako zahvalna ako bi mi ko mogao pomoci i da ovaj trazeni termin povezem sa ovim glagolom "inscribed", ako naravno moze. Hvala svima unaprijed.
tina82


Summary of answers provided
3drugačije mesto
TAMARA CUTIC


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
drugačije mesto


Explanation:
ovo je samo prijedlog zbog značenja riječi alterity


    Reference: http://www.csudh.edu/dearhabermas/alterity03.htm
TAMARA CUTIC
Croatia
Local time: 14:37
Specializes in field
Native speaker of: Croatian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search