cockpit crash axe

Serbian translation: sekira u pilotskoj kabini?

00:00 Sep 14, 2011
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: cockpit crash axe
Nema nikakvog konteksta, samo mi treba naziv te alatke.

Evo i slike:

http://www.candfsupply.com/images/Gemtor/Crash_Axe.gif
holland22
Local time: 19:00
Serbian translation:sekira u pilotskoj kabini?
Explanation:
Ovo je samo predlog za odgovor, mozda će vam pomoći...Nisam mogao da nađem tačno ime alatke, ali sam našao spisak opreme u pilotskoj kabini, u kom se pominju sekira ili čekić za staklo ili običan pajser... Ova alatka najviše liči na sekiru...
Selected response from:

Milos Mladenovic
Serbia
Local time: 19:00
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3sekira u pilotskoj kabini?
Milos Mladenovic


Discussion entries: 2





  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sekira u pilotskoj kabini?


Explanation:
Ovo je samo predlog za odgovor, mozda će vam pomoći...Nisam mogao da nađem tačno ime alatke, ali sam našao spisak opreme u pilotskoj kabini, u kom se pominju sekira ili čekić za staklo ili običan pajser... Ova alatka najviše liči na sekiru...

Milos Mladenovic
Serbia
Local time: 19:00
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 3
Notes to answerer
Asker: pa da, slicno je kao onaj cekic za auto stakla al malo drugacije izgleda pa sam mislio da mozda ima neko drugo ime..

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search