GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:58 Jun 22, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Medical: Pharmaceuticals / Ugovor o distribuciji | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 10:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | франко фабрика |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Ref. |
|
франко фабрика Explanation: ПРАВНО ИНФОРМАЦИОНИ СИСТЕМ Републике Србије - AGREEMENT ON IMPLEMENTATION OF ARTICLE VI OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS TRADE 1994 2.4 A fair comparison shall be made between the export price and the normal value. This comparison shall be made at the same level of trade normally at the ex-factory level, and in respect of sales made at as nearly as possible the same time. - СПОРАЗУМ О ПРИМЕНИ ЧЛАНА VI ОПШТЕГ СПОРАЗУМА О ЦАРИНАМА И ТРГОВИНИ ИЗ 1994. 2.4 Правилно упоређивање се врши између извозне цене и нормалне вредности. Ово упоређивање се врши на истом нивоу трговине, нормално на нивоу франко фабрика, и узимајући у обзир продаје које су извршене у што је могуће краћем временском распону. http://www.pravno-informacioni-sistem.rs/SlGlasnikPortal/vie... |
| |||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||
|
20 mins peer agreement (net): +2 |
Reference: Ref. Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/telecommunicati... http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/law_contracts/4... |
| |