Lumps and bumps

Serbian translation: kvržice i izrasline

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Lumps and bumps
Serbian translation:kvržice i izrasline
Entered by: John Farebrother

15:32 Jan 23, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: Lumps and bumps
Lumps and Bumps
We all get lumps, bumps and marks on our skin. But, whilst it can be worrying to find a lump or mark, most of the time they are completely harmless.
Lumps, bumps and marks may be caused by several things such as a knock to the skin, or through natural ageing or pigmentation. We may be born with a harmless birthmark, and many of us will develop moles during our lifetime.
Most moles and red marks on our skin are not harmful and therefore do not need any treatment, so you should not be worried. But if you notice a new bump, a change to a mole or a red mark appears on your skin, then it's a good idea to speak to one of our dermatologists. As skin experts, they'll be able to examine your skin, put your mind at ease and suggest any treatments, if needed.
John Farebrother
United Kingdom
kvržice i izrasline
Explanation:
Mislim da se može ovako reći...

Šta se krije iza kvržica i izraslina na telu
https://www.kurir.rs/zabava/zdravlje/3083509/najvaznije-je-p...
Selected response from:

Dragana Samardžijević
Local time: 05:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5kvržice i izrasline
Dragana Samardžijević


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
lumps and bumps
kvržice i izrasline


Explanation:
Mislim da se može ovako reći...

Šta se krije iza kvržica i izraslina na telu
https://www.kurir.rs/zabava/zdravlje/3083509/najvaznije-je-p...

Dragana Samardžijević
Local time: 05:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic: ili: kvrge i izbočine (J. Marković, Medicinski rečnik) - što je skoro isto :)
6 hrs
  -> Hvala!

agree  Daryo
13 hrs
  -> Hvala!

agree  Elio Verbanac
17 hrs
  -> Hvala!

agree  Jasmina Zivanovic
18 hrs
  -> Hvala!

agree  Aleksandar Popov
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search