w/o mains source
Serbian translation: bez mrežnog izvora napajanja, mrežnog napajanja
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:24 Apr 16, 2019 |
| English to Serbian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natasa Stankovic Serbia Local time: 12:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | bez mrežnog izvora napajanja, mrežnog napajanja |
| ||
| 3 | без напајања из електро-мреже |
|
Answers
25 mins confidence: 
bez mrežnog izvora napajanja, mrežnog napajanja Explanation: Collins Dictionary w/o in British abbreviation for 1. without https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/w-o - 19. „stanje pripravnosti” znači stanje u kojem je kotao na kruto gorivo spojen na mrežni izvor napajanja, ovisi o energiji iz mrežnog izvora napajanja utrošenoj za predviđeni rad i omogućuje samo sljedeće funkcije koje mogu trajati neodređeno vrijeme: funkcija ponovne aktivacije ili funkcija ponovne aktivacije i samo prikaz omogućene funkcije ponovne aktivacije ili prikaz informacija ili statusa; - (19) ‘standby mode’ means a condition where the solid fuel boiler is connected to the mains power source, depends on energy input from the mains power source to work as intended and provides only the following functions, which may persist for an indefinite time: reactivation function, or reactivation function and only an indication of enabled reactivation function, or information or status display; https://glosbe.com/hr/en/izvor napajanja Prednosti uvođenja alarmnog sistema u vaš dom - Da bi alarmna centrala bila pouzdana i imala neprekidnost u radu, u slučaju nestanka struje ona sadrži sopstveno napajanje, tačnije akumulator određenog kapaciteta i transformator kao uređaj za mrežno napajanje. Kod alarmnog sistema, autonomija rada na bateriji se kreće od nekoliko sati do nekoliko dana, u zavisnosti od veličine sistema i kapaciteta baterije http://www.alarmikamere.rs/arhiva-tekstova/prednosti-uvoenja... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence:
без напајања из електро-мреже Explanation: Или: жичног извора струје/електрицитета Мains electricity: electricity supplied to a building through wires The smoke detector should be connected to the mains electricity and fitted with back-up batteries which will operate if the electricity supply should fail. The restored 17th-century farmhouse still has no mains electricity. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations