16:54 Mar 2, 2010 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Additional field(s): Construction / Civil Engineering, Furniture / Household Appliances | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | obrazovanje kapilarne(ih) pukotine(a) |
|
obrazovanje kapilarne(ih) pukotine(a) Definition from own experience or research: Kapilarne pukotine (ili mikro pukotine) u materijalu (npr. malteru, kamenu, a i u metalima, plastici itd) su tanke pukotine u koje tečnosti (npr. voda) mogu da prodru i da se šire pod uticajem kapilarnih sila. Example sentence(s):
Explanation: *crazing - kapilarna pukotina [Živković dr S, Građevinski en.sr/sr-en. rečnik, Orion, Beograd, 2003] *craze - kapilarna pukotina *crazing - obrazovanje kapilarnih pukotina [Mihalidi A. i M, Hemijsko tehnološki rečnik en-sr, Grmeč - Privredni pregled, Beograd, 1994] *craze - kapilarna pukotina *crazing - obrazovanje kapilarne pukotine [Milićević J, Rečnik mašinske tehnike en-sh, Privredni pregled, Beograd, 1991] |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.