curation, curators

23:48 Dec 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / machine learning
English term or phrase: curation, curators
Curation: i-ERP systems should be curators of data that the applications require — because
the value of the data set impacts the value of the application
Curated Data Sets
Vendors can curate data for the use of their customers — for example, IBM and its acquisition of the
data assets of The Weather Company to fuel cognitive models ...
Svetomir Mijovic
Serbia
Local time: 04:42


Summary of answers provided
3održavanje
Olivera Ristanovic-Santrac


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
održavanje


Explanation:
"should be curators" možda prevesti kao "treba da održavaju/čuvaju", a "curated" kao "održavan"



    https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=curated&langID=Serbian%20(Latin,%20Serbia)&Source=true&productid=All%20Products
Olivera Ristanovic-Santrac
United Kingdom
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search