GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:39 Dec 21, 2017 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / machine learning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 19:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | masovna podrška |
| ||
4 | kraudsorsing |
|
masovna podrška Explanation: U tu svrhu EU-OSHA je u 2015. godini naručila tri stručna pregledna članka o različitim aspektima budućeg rada i njegovog uticaja na bezbednost i zdravlje: (1) masovna podrška („crowdsourcing”), odnosno plaćeni rad organizovan putem berze rada, lekovi za povećanje efikasnosti, čija će se zloupotreba, prema predviđanjima, povećati zbog povećanja kompetitivnosti na mestima rada; i (3) robotika i razvoj veštačke inteligencije. http://ubzrs.rs/predvidanje-promena/ |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kraudsorsing Explanation: Priznajem da nerado prihvatam engleske termine, ali ovaj se izgleda odomaćio i možda bi bilo kontraproduktivno sad "na silu" tražiti srpski. Reference: http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/1820-3159/2016/1820-... https://www.microsoft.com/en-us/language/Search?&searchTerm=curated&langID=Serbian%20(Latin,%20Serbia)&Source=true&productid=All%20Products |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.