GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:03 Feb 5, 2018 |
English to Serbian translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / Election legislation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 19:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kršitelji sankcija |
| ||
3 +1 | Kršioci sankcija |
| ||
4 | prekršioci sankcija |
|
sanction evaders kršitelji sankcija Explanation: Mislim da je "kršitelji" (nesvršeni vid) bolje nego "prekršioci". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sanction evaders Kršioci sankcija Explanation: Oni koji krše međunarodne sankcije (ili zakon/ljudskih prava, itd.) su kršioci |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sanction evaders prekršioci sankcija Explanation: Glasam za ovu opciju -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2018-02-06 07:50:09 GMT) -------------------------------------------------- Matica srpska, Rečnik srpskoga jezika kršilac, -ioca m (gen. mn. -ilaca.) onaj koji krši određena pravila, naredbe, zakonske odredbe, prekršilac. kršitelj m v. kršilac prekršaj m 1. postupak, delo, čin, suprotan zakonu, obavezi, redu i sl. prekršilac, -ioca i prekršitelj, -a m onaj -koji je načinio prekršaj. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.