antipanic

Serbian translation: antipanik

08:02 Jun 5, 2009
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Forestry / Wood / Timber / furniture
English term or phrase: antipanic
Navedeno kao stavka:Granada wood with antipanic tablets.
Vuk Vujosevic
Montenegro
Local time: 18:13
Serbian translation:antipanik
Explanation:
Ako razumijem kontekst, mozda se radi o ovom mehanizmu ili sustavu...nalazim linkove za antipanik rasvjetu, brave, mehanizme, itd. Ovdje se mozda radi o stolovima na rasklapanje pricvrscenim uz stolicu?
Selected response from:

CroAnglo
United States
Local time: 13:13
Grading comment
Hvala
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +4antipanik
CroAnglo


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +4
antipanik


Explanation:
Ako razumijem kontekst, mozda se radi o ovom mehanizmu ili sustavu...nalazim linkove za antipanik rasvjetu, brave, mehanizme, itd. Ovdje se mozda radi o stolovima na rasklapanje pricvrscenim uz stolicu?

CroAnglo
United States
Local time: 13:13
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dzasmin
29 mins
  -> Hvala Vam!

agree  Gordana Sujdovic: antipanic writing tablets/table za pisanje na konferencijskim stolicama/foteljama koje se sklapaju - http://www.chairs.ws/seating theatre_seating cinema-23605p.h...
43 mins
  -> Hvala Vam!

agree  Ana Medan
1 hr

agree  Aleksandar Skobic
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search