PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

CO2 recuperation and washing

Serbian translation: sakupljanje i ispiranje CO2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CO2 recuperation and washing
Serbian translation:sakupljanje i ispiranje CO2
Entered by: Biljana Stojanovic

15:01 May 22, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / beer equipment
English term or phrase: CO2 recuperation and washing
CAPEX related to CO2 recovery in the brewery such as CO2 recuperation and washing, CO2 compression and treatment. CO2 liquefaction and storage, CO2 evaporation and reducing.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 13:18
sakupljanje i ispiranje CO2
Explanation:
CO2 nastao pri fermentaciji se prikuplja, a zatim se pre daljeg tretmana (komprimovanja, utečnjavanja,...) ispira da bi se odstranile nečistoće.
Selected response from:

Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 13:18
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1sakupljanje i ispiranje CO2
Biljana Stojanovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
co2 recuperation and washing
sakupljanje i ispiranje CO2


Explanation:
CO2 nastao pri fermentaciji se prikuplja, a zatim se pre daljeg tretmana (komprimovanja, utečnjavanja,...) ispira da bi se odstranile nečistoće.

Example sentence(s):
  • Praktično, ispiranje gasova vrši se produvavanjem gasa kroz bocu (gasnu ispiralicu) napunjenu (rastresito pakovanim) čvrstim apsorberom ili rastvorom za apsorpciju.

    https://sh.wikipedia.org/wiki/Ispiralica
Biljana Stojanovic
Serbia
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 24
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natasa Stankovic
18 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search