hop cones
Serbian translation: šišarke hmelja
| 08:37 May 12, 2016 |
| English to Serbian translations [PRO] Food & Drink / beer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mira Stepanovic Serbia Local time: 10:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | šišarke hmelja |
| ||
| 4 | hmeljne šišarke |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
hmeljne šišarke Explanation: hmeljne šišarke -------------------------------------------------- Note added at 9 min (2016-05-12 08:46:37 GMT) -------------------------------------------------- SOURCE: Zavod za intelektualnu svojinu Srbije Ničanska klasifikacija ( 10-2013) -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2016-05-12 10:15:20 GMT) -------------------------------------------------- Preparation in the form of pills, consisting of plant extracts (187.5 mg of dried ethanolic extract of valerian root (5.3-6.6:1) and 45.0 mg of dried aqueous extract of hop cones (5.5¬6.5:1)), 67.5 mg of maltodextrose, colouring additives and excipients. According to the label, the product is recommended to be used as a remedy against agitation (two to four pills daily) or sleep disorders (one pill daily). The preparation is put up for retail sale in a box containing 60 pills. Preparat u obliku pilula, koje se sastoje od biljnih ekstrakta (187,5 mg sušenog etanolskog ekstrakta korena valerijane (5,3-6,6:1) i 45.0 mg sušenog vodenog ekstrakta hmelja (5.5-6.5:1)), 67.5 mg maltodekstrina, aditiva za bojenje i nosača. Prema etiketi, proizvod se preporučuje za upotrebu kao lek protiv uznemirenosti (dve do četiri pilule dnevno) ili za poremećaje spavanja (jedna pilula dnevno). Preparat je pripremljen za prodaju na malo u kutiji koja sadrži 60 pilula. SOURCE: Republika Srbija-Ministarstvo finansije UPRAVA CARINA Spisak roba svrstanih u skladu sa odlukama Komiteta za Harmonizovani sistem Svetske carinske organizacije, a koje su objavljene u „Službenom glasniku Republike Srbije“ sa početkom objavljivanja od 2012. godine |
| ||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||||
