Ex-meter
Serbian translation: eksplozimetar
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Mar 12, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / explosive atmosphere | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ratko Rebic Croatia Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | eksplozimetar |
| ||
| 3 +2 | Prenosni detektor gasa |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
| ex-meter eksplozimetar Explanation: Eksplozimetar •Instrument za mjerenje koncentracije zapaljivih plinova u atmosferi •Ima mogućnost detektiranja eksplozivne mješavine zraka i plina, tako je moguća adekvatna priprema za potencijalno opasna područja. •100% je donja granica eksplozivnosti (LEL) •Eksplozimetar se kalibrira tako da ne reagira na području od 10% do 40%, te čim prekorači tu granicu daje akustični signal (alarm) http://www.pfri.uniri.hr/~rudan/3 godina tankeri 2012-2013/U... HR izvor, ali ima ih puno na SR ako ukucate u pretraživač. Ovaj je imao dobar opis proizvoda, pa sam ga zato stavio. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-12 09:48:07 GMT) -------------------------------------------------- a) eksplozimetar sa alarmom - uređaj za utvrđivanje zasićenosti okolnog vazduha zapaljivim i eksplozivnim parama i gasnim smješama , http://www.podaci.net/_gBiH/e/eksplozivna/eksplozivna_smesa/... z) eksplozimetar http://www.vladars.net/sr-SP-Cyrl/Vlada/Ministarstva/mpb/DJE... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-12 10:03:13 GMT) -------------------------------------------------- Ovdje se vidi razlika između Gas testers i Ex-meter: http://www.hygrapha.com/en/safety-shop/navigate-by-product-g... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-12 10:04:28 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hygrapha.com/en/safety-shop/navigate-by-product-g... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| ex-meter Prenosni detektor gasa Explanation: Prenosni uređaji za detekciju gasa, za detekciju zapaljivih i toksičnih gasova, kratak pregled: link 1 Link 2: rezultat pretrage za "Ex meter" bili su ovi uređaji na Amazonu, koji imaju iste/slične karakteristike kao uređaj na linku 1 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2014-03-12 10:14:48 GMT) -------------------------------------------------- http://www.gasdetekcija.rs/sites/default/files/pdf/detect_sr... Reference: http://www.detekcijagasa.rs/portable.html Reference: http://www.amazon.com/NEEWER%C2%AE-Digital-Combustible-Detec... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
