Rotating bottle - can - keg: filler/rinser
Serbian translation: rotaciona linija/mašina za punjenje/ispiranje boca, konzervi i buradi
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:49 Mar 6, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / machine hazards in beer industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Aleksandra Lazić Serbia Local time: 06:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 hrs confidence: 
| rotating bottle - can - keg: filler/rinser mašina za punjenje/ispiranje rotacionih flaša, limenki (konzervi) i burića Explanation: Ovo je čisto ideja. Možda bi se malo više gledajući engleski moglo reći i rotacione flaše - limenke - burići: mašina za punjenje/ispiranje. Ili još jedna varijanta: rotaciona mašina za punjenje/ispiranje flaša, limenki i burića. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| rotating bottle - can - keg: filler/rinser rotaciona linija/mašina za punjenje/ispiranje boca, konzervi i buradi Explanation: http://www.alfamotor.rs/product_detail.php?id_category=48&id... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations