food business operator
Serbian translation: subjekat u poslovanju s hranom
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:26 Jun 7, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Food & Drink / ugovor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ipv Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
21 mins confidence: 
voditelj/preduzetnik trgovine prehrambenim proizvodima Explanation: voditelj/poduzetnik trgovine prehrambenim proizvodima business operator > voditelj poslovanja, poduzetnik CIES (Food Business Forum) > Forum za trgovinu prehrambenim proizvodima -------------------------------------------------- Note added at 24 min (2013-06-07 18:51:18 GMT) -------------------------------------------------- Source: http://www.scribd.com/doc/40299163/POJMOVNIK-GLOSAR |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1lice odgovorno za kvalitet/kontrolu kvaliteta proizvoda ili odgovorno lice Explanation: Mislim da je u pitanju osoba koja je od strane poslodavca određena da brine o proizvodu. To je ista ona osoba koja biva kažnjena ako nešto ne bude u redu sa proizvodom. U zakonu se često, u slučaju kršenja propisa, definišu odvojene kazne za poslodavca i za odgovorno lice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1subjekat u poslovanju s hranom Explanation: SPH – subjekt u poslovanju hranom. – food business operator ... http://www.google.hr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=... Subjekt u poslovanju s hranom. (Food Business Operator). Adresa subjekta u poslovanju s hranom. (Address of Food Business. Operator) http://www.mps.hr/UserDocsImages/VETERINA/HIGIJENA HRANE I Z... subjekt u poslovanju hranom, trupovi, mikrobiološka analiza ( food business operator, carcass, microbiological analysis ) http://bib.irb.hr/prikazi-rad?rad=501164 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations