This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Environment & Ecology

At a landscape scale

Serbian translation: na prostornoj/predeonoj skali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:At a landscape scale
Serbian translation:na prostornoj/predeonoj skali
Entered by: Bogdan Petrovic

11:00 Jul 5, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Environment & Ecology / Nature-based solutions
English term or phrase: At a landscape scale
Nature-based solutions are:
“Actions to protect, sustainably manage and restore natural or modified ecosystems, that address societal challenges (e.g. climate change, food and water security or natural disasters) effectively and adaptively, simultaneously providing human well-being and biodiversity benefits.”

Nature-based solutions:
1. embrace nature conservation norms (and principles);
2. can be implemented alone or in an integrated manner with other solutions to societal challenges (e.g. technological and engineering solutions)
6. ARE APPLIED AT A LANDSCAPE SCALE;
7. recognise and address the trade-offs between the production of a few immediate economic benefits for development and future options for the production of the full range of ecosystems services; and
;
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 07:19
na prostornoj/predeonoj skali
Explanation:
Deo procesa predeono- ekološke analize je prostorna/predeona skala predela. Pojam skale se odnosi na prostornu (ili vremensku) dimenziju procesa.

Selected response from:

milena beba
United Kingdom
Local time: 06:19
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1na prostornoj/predeonoj skali
milena beba


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
at a landscape scale
na prostornoj/predeonoj skali


Explanation:
Deo procesa predeono- ekološke analize je prostorna/predeona skala predela. Pojam skale se odnosi na prostornu (ili vremensku) dimenziju procesa.



milena beba
United Kingdom
Local time: 06:19
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ninoslav Matijevic: Јесте, то је просторна/предеона скала. Сложенији појам.
6 hrs
  -> Hvala
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search