rutting distress

02:55 Oct 30, 2016
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / Civil engineering
English term or phrase: rutting distress
It is about pavement construction and the way construction can be damaged.
Iva


Summary of answers provided
4kolotrag, pojava oštećenja - kolotraga
Natasa Stankovic


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kolotrag, pojava oštećenja - kolotraga


Explanation:

University of Nevada, Reno
- Permanent deformation is the largest and the most frequently occurring problem when dealing with asphalt intersections. Rutting in the asphalt concrete layers develops gradually as the number of load application increases, usually appearing as longitudinal depressions in the wheel paths accompanied by small upheavals to the sides (1). Rutting may or may not have been related to a structural problem. There are three general types of asphalt pavement rutting that can results from different mechanism: consolidation and surface wear rutting, instability rutting and structural rutting, (2, 3, 4). Figure 2.1 shows the three rutting distress types if the asphalt pavement.
https://books.google.rs/books?id=81bQE07lwPcC&pg=PA7&lpg=PA7...


***FUNDAMENTALNE KARAKTERISTIKE ASFALTNIH MEŠAVINA U POGLEDU OTPORNOSTI NA TRAJNU DEFORMACIJU
- Nakon obimnog programa laboratorijskih ispitivanja izvršeno je vrednovanje brojnih opita u cilju određivanja mogućnosti da se pomoću njih razlikuju mešavine sa prihvatljivim i neprihvatljivim ponašanjem i predvidi pojava kolotraga [1]
- Kako se vidi, dinamički modul (E*) je prepoznat kao opit sa značajnim potencijalom da bude SPT za dva važna oštećenja asfaltnih mešavina - kolotrage i lom [1]
***FUNDAMENTAL ASPHALT MIXTURES CHARACTERISTICS REGARDING PERMANENT DEFORMATION RESISTANCE
- After the extensive laboratory testing program, an evaluation of numerous tests was performed to determine their ability to differentiate mixtures with acceptable and inacceptable performance and to predict rutting [1]
- As it could be seen, dynamic modulus (E*) is recognised as a test with significant potential to be SPT for two important distresses of asphalt mixtures - rutting and failure [1]
http://scindeks-clanci.ceon.rs/data/pdf/0543-0798/2010/0543-...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 16:43
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 25
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search