GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:32 Apr 20, 2016 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / energy efficiency | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daryo United Kingdom Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | анализатор на текућој траци |
| ||
3 | analizator na liniji |
|
analizator na liniji Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-04-20 14:27:05 GMT) -------------------------------------------------- Sudeći po celini konteksta, moguće je i da je u pitanju "mrežni analizator" https://www.google.rs/search?q=mrezni analizator&ie=utf-8&oe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
анализатор на текућој траци Explanation: не мислим да овде "online" има икакве везе са компјутерским мрежама Lack of online analyzers causes very high coal quality variations delivered to the power plants у питању су направе које анализирају садржај угљеника у ископаном лигниту (=coal quality) док се превози на текућој траци - "линија" у питању је текућа трака која преноси лигнит од отвореног копа до термоелектране није тешко погодити да су у питању отворени копови лигнита који снабдевају термоелектране у Србији или је можда боље баталити "анализатор" и изокренути целу реченицу ... одсуство опреме за анализу квалитета лигнита док је на текућој траци ... -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 hrs (2016-04-22 21:40:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ebrd.com/english/pages/project/eia/41923nts.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 hrs (2016-04-22 21:49:17 GMT) -------------------------------------------------- направа из ове категорије (process analyzers) http://www.metrohm.com/en-gb/products-overview/process-analy... -------------------------------------------------- Note added at 2 days9 hrs (2016-04-22 22:16:50 GMT) -------------------------------------------------- Table of Contents Teaser: Specialized online analyzers, standardized sampling systems and other advancements are helping process plants move more measurements from offline in labs to online in-situ. The move from remote analyzer shelters to a pipe-centric approach where analyzers are installed at or near the sample tap will further cut costs, reduce maintenance and improve process control. Fast Forward Bullet Points: Process plants want to move analyzer measurements from offline in the lab to online in-situ Traditional analyzers and sampling systems are often costly to purchase, install and maintain Advances in technology, standards and installation methods are improving analyzers and sampling systems http://web-material3.yokogawa.com/InTech_Analyzer_Article.pd... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.