tranaction security

07:55 Jul 27, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Economics
English term or phrase: tranaction security
(b) the legality, validity, effectiveness, adequacy or enforceability of any Finance Document, [the Transaction Security,] the Insurance Policy or any other agreement, arrangement or document entered into, made or executed in anticipation of or in connection with any Finance Document[, the Transaction Security] or the Insurance Policy; or
Asmir Lugavić
Bosnia and Herzegovina
Local time: 10:38


Summary of answers provided
4sigurnost transakcija
LogosART


Discussion entries: 2





  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
transaction security
sigurnost transakcija


Explanation:
sigurnost transakcija

--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2016-07-27 11:14:46 GMT)
--------------------------------------------------

Posebice su istražene preferencije hrvatskih korisnika u sljedećim područjima: najkorištenije i potencijalno najzanimljivije podatkovne usluge, preferirani način plaćanja ovih usluga, važnost sigurnosti transakcija kod usluga mobilnoga plaćanja i usporedba korištenja te interesa za navedene usluge u korisnika s naprednijim i starijim generacijama mobilnoga telefona.

The needs and preferences of Croatian mobile users are explored in this paper, especially in the following areas: the most used and potentially most interesting data services, a preferred way of paying for these services, the importance of transaction security in mobile payments and a comparison of the use of and interest in such services by users with more advanced mobile terminals and those with older mobile phones.

http://ara.srce.hr/index.php/record/view/21683


--------------------------------------------------
Note added at 3 uren (2016-07-27 11:16:37 GMT)
--------------------------------------------------

Elektronski ili digitalni novac — elektronski monetarni sistem (Electronic Monetary System — EMS). Elektronski novac može se efikasno koristiti za elektronsku trgovinu samo ako postoji infrastruktura visokog tehničkog nivoa. Velika brzina prenosa podataka je osnovni preduslov za istovremeni prenos informacija o proizvodima potencijalnim klijentima. Pristup mora biti jednostavan i ekonomičan. Domaćinstva moraju biti opremljena personalnim računarima sa odgovarajućim softverom koji banka instalira radi sigurnosti transakcija.
https://sr.wikipedia.org/wiki/Elektronsko_bankarstvo


LogosART
Croatia
Local time: 10:38
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search