actual
Serbian translation: stvarne vrednosti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:28 Mar 24, 2017 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / Law enforcement, intelligence | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: milena beba United Kingdom Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | aktuelni |
| ||
| 3 | stvarne vrednosti |
|
Answers
3 hrs confidence: 
aktuelni Explanation: ... upravljanje (kompletiranim) konfiguracijama i prikupljanje aktuelnih (otvorenih, tj onih na kojima se trenutno radi) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
stvarne vrednosti Explanation: The process of the comparison between actual and expected events is also known as deviation analysis https://www.inloox.com/project-management-glossary/plan-actu... Menadžeri se koriste analizom odstupanja kako bi pratili stvarne vrednosti u odnosu na ciljeve http://www.poslovnaucinkovitost.eu/kolumne/poslovanje/analiz... -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2017-03-24 14:22:57 GMT) -------------------------------------------------- Uloga projektnog menadžera jeste izvrši analizu inicijalno planiranog u odnosu na zahtevano. Na osnovu ove analize, može doći do zahteva za izmenama na projektu i/ili ažuriranja projektnog plana i projektne dokumentacije |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations