This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Computers (general)

cloud-based location services

Serbian translation: lokacijske usluge iz oblaka

16:49 Jul 10, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / Oracle
English term or phrase: cloud-based location services
Spatial Features:
.......
It's easy for developers to add spatial capabilities to applications - with standards-based SQL and Java APIs, JSON and REST support, and integration with Database tools, Oracle Business Intelligence, and Applications.
Supports the most demanding, large scale geospatial applications.
With dramatically fast spatial index and query performance, Exadata integration, and support for Database features such as partitioning, security, distributed transactions, and shading, Oracle Database powers the most demanding, large scale geospatial applications - from cloud-based location services to transportation, utilities, agriculture, asset management, LiDAR analysis, energy and natural resources, and planning .....
mimi10
Bosnia and Herzegovina
Serbian translation:lokacijske usluge iz oblaka
Explanation:
Radi se o uslugama lociranja koje nisu dostupne kao samostalne aplikacije nego su rješene kao usluga koja se pruža u oblaku: ni korisnik (a nekada ni pružatelj) ne znaju gdje se obavlja stvarni posao koji je potreban za lociranje.
Vjerojatno bi preciznije bilo nešto rogobatno kao "lokacijske usluge koje su pružane iz sistema u oblaku"
Selected response from:

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 11:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2lokacijske usluge iz oblaka
Tomislav Patarčić


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
lokacijske usluge iz oblaka


Explanation:
Radi se o uslugama lociranja koje nisu dostupne kao samostalne aplikacije nego su rješene kao usluga koja se pruža u oblaku: ni korisnik (a nekada ni pružatelj) ne znaju gdje se obavlja stvarni posao koji je potreban za lociranje.
Vjerojatno bi preciznije bilo nešto rogobatno kao "lokacijske usluge koje su pružane iz sistema u oblaku"

Tomislav Patarčić
Croatia
Local time: 11:47
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ninoslav Matijevic: Slažem se, u potpunosti. Pa ne smatram da je rogobatno, ako je rogobatno deluje i jasnije.
1 day 9 hrs
  -> hvala
agree  Jelena Delibasic: agree
3 days 13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search