Colonial Revival style

18:31 Sep 24, 2007
English to Serbian translations [PRO]
Art/Literary - Architecture / architectural style
English term or phrase: Colonial Revival style
Problem sa domacom terminologijom (opet).
Pretpostavljam da je nas prevod nesto kao ,,kolonijalni preporod" ili nesto slicno, ali nisam siguran, pa mi treba pomoc nekoga ko je kompetentniji.

Inace rec je o stilu iz 19. veka koji predstavlja skup elemenata svih kolonijalnih stilova, a koriscen je uglavnom na bankama, javnim zgradama i kucama u predgradju.
Milan Nesic


Summary of answers provided
4arhitektonski metod...
sofijana


Discussion entries: 2





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
colonial revival style
arhitektonski metod...


Explanation:
Arhitektonski metod koji ponovo koristi odabrane aspekte ranijih kolonijalnih protivtipova, posebno oko 1870. i dalje (izvor: Enciklopedijski rečnik građevinarstva i arhitekture, grupa autora)

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-09-28 19:02:14 GMT)
--------------------------------------------------

Odnosi se samo na "colonial revival"

sofijana
Serbia
Local time: 10:31
Works in field
Native speaker of: Serbian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search