This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Serbian
  3. Agriculture

scale strategies

Serbian translation: strategija skaliranja, procene

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scale strategies
Serbian translation:strategija skaliranja, procene
Entered by: Bogdan Petrovic

19:54 Sep 3, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Agriculture / Regional development
English term or phrase: scale strategies
The risk of designing interventions which are subsequently abandoned due to their moderate impact will be mitigated by developing scale strategies which make explicit how scale will be achieved and which do not depend on the assumption that success will be copied automatically. This should consider the role of ‘scale agents’, including large players in the private sector.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 20:56
strategija skaliranja, procene
Explanation:
Usually used to make statistical and facts data hence use them to improve business and strategies.
Selected response from:

nikolajovanovic
Serbia
Local time: 20:56
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3strategija skaliranja, procene
nikolajovanovic
Summary of reference entries provided
strategija (srazmernog) rasta
Vladimir Nadj

  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
strategija skaliranja, procene


Explanation:
Usually used to make statistical and facts data hence use them to improve business and strategies.

Example sentence(s):
  • Their company makes good profit yet if they had scale strategy it would be even better.
nikolajovanovic
Serbia
Local time: 20:56
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Mira Stepanovic: Ne vidim poentu navođenja svojih rečenica - i to na engleskom a traži se prevod na srpski.
2 days 11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


10 hrs
Reference: strategija (srazmernog) rasta

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbo_croat/other/96327...

Vladimir Nadj
Serbia
Works in field
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat, Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search