airport apron
| 18:35 Jun 11, 2016 |
|
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | aerodromska stajanka |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| (pristanišna) platforma aerodroma |
| ||
| Apron = stajanka |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1aerodromska stajanka Explanation: Tamo gdje avioni stoje. -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-06-11 18:39:56 GMT) -------------------------------------------------- https://sr.wikipedia.org/wiki/Aerodrom#Stajanka_za_vazduhopl... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-06-11 18:40:18 GMT) -------------------------------------------------- fits the bill. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 mins |
| Reference: (pristanišna) platforma aerodroma Reference information: http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/aerospace_aviat... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 15 hrs |
| Reference: Apron = stajanka Reference information: http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:WtXealO... "Sledeća faza je parkiranje aviona, za šta je odgovorno aerodromsko osoblje Službe prihvata i otpreme. Broj stajanke određuje Dispečer platforme, koji te podatke prosleđuje Izvršnom kontroloru letenja, koji jedini održava radiovezu sa pilotom..." "Primenjeni novi normativi za razdvajanje dozvoljavaju prihvat jednog aviona uz njegovo vođenje (taksiranje) od izlaska sa PSS do stajanke na nekoj od aerodromskih platformi" "Vazduhoplov može biti pri rulanju prema Platformama A, B i C zaustavljen na mestu SB - A (Alfa). Zemaljski kontrolor koristi sada odgovarajuće tastere za formiranje svetlosnih linija vodilja prema stajankama:...." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations