tailpiece
Serbian translation: repni deo (aviona)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:10 Mar 3, 2013 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / airplanes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: majadina Serbia Local time: 08:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | repni deo (aviona) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Tail |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1repni deo (aviona) Explanation: Zvaničan naziv je empennage - repne površine (Vazduhoplovni rečnik, Dragović, Jovanović), ali mislim da bi u ovoj rečenici bilo prikladnije upotrebiti termin repni deo. Reference: http://thesaurus.com/browse/empennage |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
29 mins |
| Reference: Tail Reference information: Pomoć http://hr.wikibooks.org/wiki/Knjiga_pojmova_u_zrakoplovstvu/... Referenca je HR, ali su na prevodu radili inženjeri i stručnjaci iz ove oblasti (pouzdana informacija) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search