increments

Serbian translation: dodatak na platu, rata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:increments
Serbian translation:dodatak na platu, rata
Entered by: Bogdan Petrovic

07:37 Jul 17, 2014
English to Serbian translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations / agreement on media agency
English term or phrase: increments
U sledećem kontekstu:

Payment will be made in twelve (12) monthly increments and subject to agree payment terms.

Radi se o isplati naknade agenciji koja se bavi kupovinom i planiranjem medijskog prostora.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 07:34
dodatak na platu, rata
Explanation:
Mislim da se ovde odnosi na povećanje koje će dobijati uz platu, ako sam dobro razumela. Za sada sam se susretala jedino sa terminom increments kao povišica, mada mislim da bi se ovde dobro uklopila rata.
Selected response from:

DanicaNikolic
Serbia
Local time: 07:34
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3dodatak na platu, rata
DanicaNikolic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dodatak na platu, rata


Explanation:
Mislim da se ovde odnosi na povećanje koje će dobijati uz platu, ako sam dobro razumela. Za sada sam se susretala jedino sa terminom increments kao povišica, mada mislim da bi se ovde dobro uklopila rata.

Example sentence(s):
  • Your first increment will be payable six months from your date of commencement.
DanicaNikolic
Serbia
Local time: 07:34
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search