07:57 Apr 18, 2019 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Zoology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Natalie Poland Local time: 11:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | программа TRAFFIC, организация Monitor и др. |
|
traffic, monitor, and others программа TRAFFIC, организация Monitor и др. Explanation: Обязательно оставить название как есть, поскольку у него есть расшифровка: TRAFFIC = Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce = программа мониторинга торговли дикими видами флоры и фауны Monitor = организация (НЕ программа!), цель которой - борьба с браконьерством и торговлей дикими животными (является частью Asian Species Action Partnership, ASAP) Объяснение и ссылка на сайт есть здесь: Chris Shepherd, executive director of Monitor, an organization working to reduce the impact of illegal and unsustainable wildlife trade, emphasized, though, that CITES has a people problem — not a treaty problem. https://ensia.com/features/cites/ Ссылка на сайт: https://www.speciesonthebrink.org/partners/monitor-conservat... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.