Dad Blazer
Russian translation: блейзер мужского покроя
| 18:40 Jun 12, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 22:16 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | блейзер мужского покроя |
| ||
| 3 -1 | блейзер мужской |
|
Answers
38 mins confidence: 
| dad blazer блейзер мужского покроя Explanation: Это женский блейзер, но мужского покроя. Картинка: https://www.topshop.com/en/tsuk/product/clothing-427/jackets... Объяснение: Topshop + Silver Satin Dad Blazer - Refinery29 https://www.refinery29.com/en-us/shop/product/silver-satin-d... Silver Satin Dad Blazer + This silver single breasted blazer in a dad shape takes fashion inspiration from menswear. По-русски это называется "мужского покроя". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1| dad blazer блейзер мужской Explanation: папа и сын -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-06-12 19:44:26 GMT) -------------------------------------------------- 23 – Father and Son Matching Blazers. https://www.outfittrends.com/father-son-twinning-30-amazing-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations