channels are not planned uniformly

Russian translation: каналы распланированы/распределены неравномерно

21:11 Apr 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: channels are not planned uniformly
Serious co-channel interference problems exist in the 2.4 GHz frequency band because channels are not planned uniformly.

Спасибо
Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 02:59
Russian translation:каналы распланированы/распределены неравномерно
Explanation:
Неравномерное распределение/планирование каналов - одна из причин возникновения межканальных помех. По ссылкам более подробное описание проблемы.

https://open-form-it.com/kakoy-kanal-luchshe-vybrat-dlya-wif...
https://www.osp.ru/lan/2008/10/5577012/
http://knetwork.ru/page/problems
Selected response from:

Sergey Tokarev
Russian Federation
Local time: 03:59
Grading comment
Спасибо.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2каналы распланированы/распределены неравномерно
Sergey Tokarev


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
каналы распланированы/распределены неравномерно


Explanation:
Неравномерное распределение/планирование каналов - одна из причин возникновения межканальных помех. По ссылкам более подробное описание проблемы.

https://open-form-it.com/kakoy-kanal-luchshe-vybrat-dlya-wif...
https://www.osp.ru/lan/2008/10/5577012/
http://knetwork.ru/page/problems



    https://open-form-it.com/kakoy-kanal-luchshe-vybrat-dlya-wifi/
    https://www.osp.ru/lan/2008/10/5577012/
Sergey Tokarev
Russian Federation
Local time: 03:59
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enote
6 hrs

agree  mk_lab
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search