radio

Russian translation: радиоузел

14:00 Apr 24, 2020
English to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: radio
The capabilities of an AP are limited. If a large number of STAs exist in a hotspot area, the user deploys multiple APs in this area to meet requirements of the STAs. In this case, certain APs are connected to more STAs whereas other APs are connected to a few STAs. To solve this problem, load balancing is used. In load balancing, AP radios in a hotspot area are added into a group. When load is unbalanced in the group, STAs are automatically associated with lightly loaded AP radios but not heavily loaded radios.

radio - радиоузел?

https://support.huawei.com/enterprise/en/doc/EDOC1000060368/...

Спасибо.
Iryna Shtohrina
Ukraine
Local time: 10:30
Russian translation:радиоузел
Explanation:
на официальном сайте, в разделе техподдержки, пишут «радиоузел»
Selected response from:

Lyudmila Raylyan
Local time: 14:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3радиоустройство
didimblog
3радиоузел
Lyudmila Raylyan
3Радиомодуль
Anna Kiseleva


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
радиоустройство


Explanation:
"Традиционно точка доступа (AP, access point) Wi-Fi (IEEE 802.11) представляет собой приемопередающее радиоустройство...".
http://lib.itsec.ru/articles2/Oborandteh/tonk_to4ki_dost_nov...

didimblog
Russian Federation
Local time: 12:30
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

45 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
радиоузел


Explanation:
на официальном сайте, в разделе техподдержки, пишут «радиоузел»

Example sentence(s):
  • Все AP в группе балансировки нагрузки работают в одном и том же частотном диапазоне (2,4 ГГц или 5 ГГц). Радиоузлы AP в группе балансировки нагру

    https://support.huawei.com/enterprise/ru/doc/EDOC1100027116?section=j06b
Lyudmila Raylyan
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Радиомодуль


Explanation:
На сайте Huawei: "Выносные радиомодули R240D/R230D"

На сайте Cisco: "Гибкий дополнительный радиомодуль для точек доступа Cisco Aironet серии 3600i или 3600e"

А вообще тут похоже используют AP как синоним AP radio - то есть можно просто перевести "точка доступа", т.е., например, "перегруженная точка доступа".


    https://e.huawei.com/ru/products/enterprise-networking/wlan/scenario-specific-series-products/r240d-r230d
    https://www.cisco.com/c/dam/global/ru_ru/downloads/broch/WSSI-Module-Data-Sheet-AA_RU.pdf
Anna Kiseleva
Russian Federation
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search